El círculo de piedra de un fotógrafo de Cork ilumina el Smithsonian

La Estación Espacial Internacional vuela alto sobre Drombeg Stone Circle cerca de Glandore en West Cork en esta imagen capturada por Cian O'Regan en marzo de 2020. La imagen se exhibe en el Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural el 23 de marzo durante dos años como parte de una nueva exposición sobre la contaminación lumínica. Imagen: Cian O'Regan

La imagen de un fotógrafo de Cork de un círculo de piedra del oeste de Cork ha sido elegida para una importante exposición sobre la contaminación lumínica en el Museo Smithsonian de Historia Natural en Washington DC.

Una fotografía del círculo de piedra de Drombeg cerca del pueblo de Glandore en West Cork, tomada por el fotógrafo de Cork, Cian O'Regan, se exhibirá el 23 de marzo en el Smithsonian, el museo de historia natural más visitado del mundo.

La fotografía, capturada el 26 de marzo de 2020 solo unas horas antes de que se aplicara la primera orden de quedarse en casa durante el primer cierre de covid-19, muestra la Estación Espacial Internacional volando por encima del antiguo círculo de piedra junto al brillante planeta Venus y el reconocible constelación de Orión el Cazador.

La imagen es una de las 100 fotografías presentadas como parte de la exhibición Lights Out: Recovering Our Night Sky, que se exhibe en el Smithsonian desde marzo de 2023 hasta diciembre de 2025.

¿Cuál es su opinión sobre este tema?

Puedes contarnos aquí

"A principios del año pasado, recibí un correo electrónico inesperado de los curadores del Smithsonian preguntando si podían usar la imagen como parte de una próxima exposición sobre la contaminación lumínica", dijo O'Regan.

"Me dijeron que querían presentar la imagen porque mostraba la belleza de los cielos oscuros en las zonas rurales y al mismo tiempo mostraba dos objetos que fueron construidos por humanos con 3000 años de diferencia (el Círculo de Piedras de Drombeg y la Estación Espacial Internacional) en la misma foto. "

La fotografía en exhibición en el Smithsonian medirá 28x18 pulgadas de tamaño, y también se incluirán copias de la imagen en una versión itinerante de la exhibición Lights Out que recorrerá los Estados Unidos.

"Estoy muy emocionado de finalmente compartir la noticia de la inclusión de la imagen, ya que no se me permitió decirle a nadie más que a familiares y amigos hasta que se inauguró la exhibición.

Estoy encantado de tener mi foto en las paredes del Smithsonian, una institución tan icónica conocida en todo el mundo.

"Creo que los otros dos únicos lugares con mis fotos en las paredes son el Observatorio del Castillo de Blackrock, donde trabajo como estudiante de doctorado, y las paredes de la casa de mi familia, así que tengo muchas ganas de ir a DC en junio para ver la imagen, junto con el resto de la exhibición en persona".

La nueva exhibición de 4,340 pies cuadrados explorará cómo el cielo nocturno, y su desaparición debido a la contaminación lumínica, afecta toda la vida en la Tierra, desde los ecosistemas naturales hasta las culturas humanas.

Durante miles de millones de años, la vida en la Tierra ha bailado con un ciclo de sol y estrellas, día y noche, luz y oscuridad. Pero la contaminación lumínica de las luces artificiales ha interrumpido este patrón en todo el mundo, haciendo que las noches sean más brillantes de maneras que afectan a la naturaleza y a las personas.

Más del 80% de las personas en todo el mundo ahora viven bajo algún grado de contaminación lumínica. En América del Norte, el 80% de la población del continente no puede ver la Vía Láctea en el cielo nocturno debido a la contaminación lumínica.

"Lights Out brindará a los visitantes la oportunidad de aprender lo que está en juego a medida que las estrellas y el cosmos se desvanecen de nuestra vista por la noche", dijo Kirk Johnson, el Director Sant del Museo Nacional de Historia Natural.

"Y también les ofreceremos las herramientas y los recursos que necesitan para ayudar a reconstruir y preservar el cielo nocturno en sus propias comunidades".

Para conmemorar la foto que se exhibe en el Smithsonian, el Sr. O'Regan lanzó recientemente una venta impresa de edición limitada de la foto de Drombeg en su sitio web.

Más en esta sección