Érase una vez una llama

Anuncio

Piensa en una ocasión en la que contaste una historia.

Tal vez contaste la historia de algo que te sucedió en tu vida. Tal vez inventaste un cuento de tu imaginación. O tal vez volviste a contar una historia que ya habías escuchado, ¡quizás incluso en este podcast!

Estamos a punto de conocer a un personaje que afirma no tener historias que contar. ¡Y como resultado, se ve envuelto en una aventura que espera que termine feliz para siempre!

Nuestra historia se llama "Érase una vez una llama". Fue adaptado de cuentos contados en el país europeo de Rumania. También encontrará variaciones relacionadas, pero diferentes, de Escocia e Irlanda.

Las voces en esta historia incluyen: Ryan Dalusung, Jessica Rau y William Mapother, a quienes los adultos pueden reconocer por la exitosa serie de televisión "Lost" y las películas "Another Earth" y "On Sacred Ground". Esté atento a él este otoño en la película del oeste, "Outlaws".

Este episodio fue adaptado para Circle Round por Rebecca Sheir y Eric Shimelonis. Fue editado por Nora Saks. La música original y el diseño de sonido son de Eric Shimelonis. Nuestra artista es Sabina Hahn.

Página Para Colorear

¡ADULTOS! IMPRIME ESTO para que todos puedan colorear mientras escuchan. También mantenemos un álbum, así que comparte tu foto en Facebook, Twitter, Instagram y etiquétala con #CircleRound. ¡Nos encantaría verlo! Para acceder a todas las páginas para colorear de episodios anteriores, haga clic AQUÍ. Nuestra artista residente es Sabina Hahn y puedes conocer más sobre ella AQUÍ.

Cosas para pensar después de escuchar

Lo creas o no, ¡esta historia marca el final de la sexta temporada de Circle Round! Ahora que nuestra temporada está llegando a su fin, ¡te invitamos a inventar tu propia historia con un Storytelling Jar!

Una vez que hayas terminado tu tarro de narración, ¡envíanos una foto tuya y de tu creación! Envíenos un correo electrónico a [email protected].

Foco Musical: Piano

Los estudiosos de la música creen que el fabricante de instrumentos italiano Bartolomeo Cristofori inventó el primer piano a principios del siglo XVIII. Cristofori había estado construyendo clavicordios: teclados que podían tocar suavemente y con ligereza (piano en italiano). También había estado fabricando clavicémbalos: teclados que podían tocar fuerte y fuerte (forte).

Después de muchos retoques, Cristofori creó el piano: ¡un instrumento de teclado que podía tocar todos los niveles de dinámica! Gracias a los martillos cubiertos de fieltro que golpean cuerdas de alambre dentro del instrumento, el piano puede tocar melodías suaves y dulces, fuertes, épicas... ¡y todo lo demás!

Guion:

NARRADOR: Una fría y ventosa víspera de invierno, tres comerciantes ambulantes se cruzaron en un camino rural. Sus nombres eran Milo:

MILO: ¡Uf! ¡Esto está un poco resfriado!

NARRADOR:Matilde:

MATILDA:¡Estoy temblando en mis botas!

NARRADOR:…y Magnus.

MAGNUS: ¡Deberíamos refugiarnos para pasar la noche! ¿¿¿Pero donde???

NARRADOR: Los mercaderes miraron alrededor del amplio campo abierto, con los ojos bien abiertos en busca de una casa, cabaña o posada. Al principio, no vieron nada. Pero entonces…

MILO: ¡Mira allí! ¡Entre los árboles!

MATILDA:(¡Jadeo!) ¿Es eso... una luz?

MAGNUS: ¡Eso creo! ¡Vamos a seguirlo!

NARRADOR: Los pies de los mercaderes crujían profundamente en la nieve mientras se abrían camino hacia un bosque oscuro. Cuando llegaron a un claro, sus rostros helados estallaron en cálidas sonrisas. Porque frente a ellos había una acogedora casa de campo de ladrillo rojo con zarcillos de humo saliendo de la chimenea.

Cuando llamaron a la puerta... contestó una anciana con cabello tan blanco como el azúcar, piel tan arrugada como una ciruela pasa y una sonrisa tan amplia como un arcoíris.

MUJER: ¡Saludos! ¡Ustedes tres parecen congelados hasta la médula! ¿Quién eres y por qué andas deambulando en este clima tan amargo?

MILO:Bueno señora, soy Milo…

MATILDA:soy Matilde...

MAGNUS:…y yo soy Magnus.

MILO:Somos comerciantes ambulantes.

MATILDA:¡Nos encontramos en el camino y necesitamos resguardarnos de esta tormenta!

MAGNUS:¿Podemos entrar, por favor?

MUJER: ¡Por supuesto! ¡Por supuesto! Ven a sentarte junto a la chimenea. Te calentará en poco tiempo.

NARRADOR:Los comerciantes se apresuraron a entrar y se acurrucaron frente a las llamas crepitantes y ardientes.

MILO: ¡Buena señora! ¡Agradecemos que nos acoja!

MATILDA:¿Cuánto podríamos pagarte por un bocado de cena?

MAGNUS:¿Y un lugar para recostar nuestras cabezas?

MUJER: ¿Qué podrías pagarme…? Bueno... ya que preguntaste... qué tal... una historia.

NARRADOR:Los comerciantes intercambiaron una mirada confusa.

MILO:Uh, lo sentimos señora...

MATILDA:…pero dijiste…

MAGNUS:…"una historia"?

MUJER: ¡Así es! ¡Les cobraría a cada uno de ustedes una historia! A mi modo de ver, no hay nada más valioso que una historia fascinante, ¡una historia tentadora! Entonces, uno por uno, nos contarás una historia... luego te ganarás tu alojamiento y comida. ¿Qué te parece eso, Milo?

MILO: Bueno… suena un poco inusual, para ser honesto. ¡Pero cuenta conmigo! ¡Amo una buena historia!

MUJER: ¡Maravilloso! ¿Y Matilde? ¿Y tú?

MATILDA: Siempre me han gustado las historias, ¡contarlas y escucharlas! ¡Estoy dentro!

MUJER: ¡Bien! Y Magnus, ¿qué opinas?

NARRADOR: Magnus no fue tan rápido en responder. Cuando respondió a la pregunta de la mujer, fue con una pregunta propia.

MAGNUS:Entonces, sobre todo esto de 'contar una historia'... ¿Qué harías si, digamos, no tuviéramos una historia que contar...?

MUJER:Si 'no tuvieras una historia que contar'...?!?

NARRADOR: La mujer hizo una pausa. Ella frunció el ceño curtido.

MUJER: …Si 'no tenías una historia que contar', ¡entonces se te irá! ¡Te enviaré de vuelta al frío! Pero ven ahora. ¿Quién en este mundo no tiene una historia que contar?

NARRADOR: Magnus no dijo nada. Él solo apretó los labios y se miró las manos.

MUJER: Bueno amigos, tengo algunas gachas abundantes calentándose en la estufa. Escuchemos sus historias, ¡entonces todos profundizaremos! Milo! ¿Comenzamos contigo?

MILO: ¡Sera un placer! Hace mucho tiempo, en extremos opuestos de la ciudad, vivían dos hermanos: Félix y Casper. ¡Félix era tan rico que tiró todas sus monedas de plata empañadas a la basura! Pero Casper y su esposa eran pobres, por lo que decidieron que debían vender su única vaca, Clover. ¡Pero en lugar de vender Clover, Casper terminó cambiándola por una olla parlante de tres patas! Durante los días que siguieron, Casper y su esposa cuidaron muy bien la olla. Y la olla siguió saltando a la mansión de Félix, llevándose todo el grano y la tela que le sobraban, y llevándoselos de vuelta a Casper y su esposa, ¡quienes estaban muy agradecidos!

NARRADOR: La sonrisa de la anciana se hizo más y más grande a medida que Milo contaba su historia. Ella estaba radiante de oreja a oreja cuando él llegó al final.

MILO: … ¡Eventualmente, la olla se llevó a Félix y lo llevó hasta el Polo Norte! Luego saltó de regreso a Casper y su esposa, y les dio las monedas de plata deslustradas de Félix. Así que la amable pareja fue recompensada por su amabilidad. ¡Y gracias al corazón frío de Félix, lo dejaron en un lugar muy frío!

MUJER: ¡Oh! ¡Qué historia tan encantadora! Y me encanta la lección. Definitivamente te has ganado tu cena, Milo. Ahora, ¿y tú, Matilda? ¡Cuéntanos tu historia!

MATILDA: ¡Estaría feliz de! Érase una vez, Owl y Thrush eran los mejores amigos. En ese entonces, el Zorzal tenía plumas que brillaban con todos los colores del arcoíris. Una noche, Owl y Thrush encontraron una cueva llena de joyas, propiedad de ogros. Los ogros dijeron que los pájaros podían llevar a casa algunas joyas, siempre y cuando nunca cargaran más que su propio peso corporal. Owl y Thrush estuvieron de acuerdo y regresaron todas las noches para recoger algunas joyas brillantes y luego volarlas de regreso a casa. Pero Zorzal se puso celoso de cuántas joyas más podía llevar Búho. ¡Así que se coló en la cueva del Ogro para tratar de arrebatar más que su propio peso corporal!

NARRADOR: Los ojos de la anciana se volvieron más y más brillantes mientras Matilda hilaba su hilo. Estaban positivamente brillantes cuando Matilda compartió la conclusión.

MATILDA: Pero cuando Zorzal intentó llevar más joyas que su propio peso corporal, ¡los ogros prendieron fuego a la cueva! Las coloridas plumas del tordo se quemaron. Y debido a que se retractó de su promesa, ha tenido plumas monótonas desde entonces.

MUJER: ¡Bondad! Eso fue encantador, Matilda. Todos podríamos aprender mucho del pequeño tordo. Eres más que bienvenido a un plato de avena. ¡Pero no olvidemos a nuestro tercer narrador esta noche! Magnus? ¿Estás listo para contar tu historia?

NARRADOR:Magnus se movió incómodo.

MAGNUS: Um, sí, sobre eso... Uh... aquí está la cosa. No tengo una historia que contar.

NARRADOR: Hubo un momento de silencio. Entonces la anciana soltó con...

MUJER:(Reír)

NARRADOR:…¡una risa!

MUJER: Oh, vamos, Magnus. ¡Seguro que estás bromeando con nosotros! ¿De verdad no tienes una historia que contar?!?

MILO: ¡Sí! ¡Seguro que escuchaste historias cuando eras niño!

MAGNUS:Si lo hice, no recuerdo ninguno.

MATILDA:¿Qué tal cuando eras un hombre joven?

MAGNUS:¡No!

MILO:Bueno, ¿qué tal una historia real entonces?

MATILDA: ¡Sí! ¡Algo que ha pasado en tu vida!

MUJER: ¡Milo y Matilda están en algo, Magnus! Seguramente tienes un evento de la vida real que podrías compartir con nosotros y –

MAGNUS: Ya basta, vale??? ¡Te lo estoy diciendo! ¡No tengo ninguna historia que contar! Mire, señora. ¿Por qué no puedo simplemente pagarles mi alojamiento y comida? ¿¿Por qué todo este alboroto por algo tan tonto e insignificante como una historia????

MUJER: "Tonto"...? "Insignificante"...?

NARRADOR:La mujer fijó en Magnus una mirada fría.

MUJER: ¿De verdad me estás diciendo que crees que las historias son "tontas" e "insignificantes"? A pesar del entretenimiento que ofrecen... la educación... el enriquecimiento... ¿usted opina que no son más que tonterías? Bueno, si eso es lo que realmente crees, Magnus, ¡entonces puedes salir de mi cabaña! ¡AHORA!

NARRADOR:Antes de que Magnus supiera lo que estaba pasando, la anciana se abalanzó sobre él, lo agarró por el brazo y lo levantó de la silla.

MAGNUS:¡Ey!

NARRADOR:Luego, con una demostración de fuerza sorprendente, tiró de él a través de la habitación, lo empujó hacia la puerta...

MAGNUS:¡Esperar!

NARRADOR:… y la cerró de golpe detrás de él.

MAGNUS: ¡Dios! ¡Apenas puedo creer mi suerte! No tengo refugio, ni calor, ni comida... ¿todo porque no tengo historia?

NARRADOR: Pero como Magnus pronto aprendería, todo eso estaba a punto de cambiar. Porque sin el conocimiento de nuestro desventurado héroe… ¡su historia apenas estaba comenzando!

¿Que crees que pasará después?

Lo averiguaremos, después de un breve descanso.

[DESCANSO DEL PATROCINADOR]

NARRADOR: Soy Rebecca Sheir. Bienvenido de nuevo a Circle Round. Hoy nuestra historia se llama "Érase una vez una llama".

Antes del descanso, tres comerciantes ambulantes se refugiaron con una anciana en una fría noche de invierno. A cambio de alojamiento y comida, la mujer pidió a cada uno de los comerciantes que contara una historia.

Milo y Matilda estaban felices de contar una historia. Pero Magnus afirmó que no tenía ninguna historia que contar... ¡así que la mujer lo echó de su cabaña!

Los copos de nieve eran tan gruesos y grumosos que Magnus apenas podía ver mientras avanzaba a trompicones por el bosque en busca de refugio. Cuando por fin salió del bosque, sus ojos se abrieron como platos.

MAGNUS: ¡A esa colina! ¡Veo una luz! ¡Debe ser una casa! Espero que quienquiera que viva allí esté en casa, ¡y me acoja!

NARRADOR: Magnus subió corriendo la empinada colina nevada tan rápido como sus pies se lo permitieron. Y efectivamente, en lo más alto encontró una pequeña casa de una sola habitación.

Pero a pesar de que la casa era pequeña, ¡un gran alboroto estaba ocurriendo dentro! Magnus se tapó las orejas con las manos mientras miraba por la ventana.

MAGNUS: ¿¡¿Podría ser?!? ¡Esta casa está llena de animales de granja! ¡Veo dos cabras que balan, seis gallinas que graznan y una vaca marrón que muge! ¡Y mira! ¡Están desplazando a la pobre familia que vive aquí! Veo a un hombre, una mujer, cuatro hijos, además de una abuela y un abuelo, ¡y todos se ven verdaderamente miserables!

NARRADOR:Magnus estaba desesperado por entrar y sentir algo de calor, pero sabía que no debía llamar a la puerta de la pequeña casa de una sola habitación.

Entonces, preparándose para una fuerte ráfaga de viento, envolvió sus brazos alrededor de su cuerpo tembloroso y comenzó a bajar por el otro lado de la colina. Cuando llegó al fondo, su corazón dio un ping de esperanza.

MAGNUS: ¡Mirar! ¡A través de ese alto muro de setos! ¡Veo otra luz! Lo que sin duda podría ser una casa... ¡y seguramente esta no estará tan llena de gente!

NARRADOR: Pero cuando Magnus apartó las ramas espinosas del seto y se abrió paso a través... ¡se tapó las orejas con las manos! ¡De nuevo!

MAGNUS: ¡Gracia divina! ¡Escucha esa flauta! ¡Es completamente desafinado y fuera de tono! Y está haciendo que el perro aúlle y el gato aúlle... Puede que esté tan congelado como un helado, ¡pero no voy a entrar en esa casa!

NARRADOR:Así que... mientras otra ráfaga de viento azotaba el cuerpo gélido de Magnus... reanudó su viaje por el campo cubierto de nieve.

Sus manos y pies ya estaban entumecidos, y su aliento se congelaba en un vapor blanco helado cada vez que exhalaba. Justo cuando estaba seguro de que no podía avanzar más, llegó a otra colina... ¡rematada con un resplandor brillante que parecía iluminar el cielo!

MAGNUS: ¡Ay! ¡Esa luz seguramente viene de una casa muy grande! ¡Un espacioso! ¡Seguro que me acogen!

NARRADOR: Magnus comenzó a subir la colina. Mientras subía, podría haber jurado que escuchó los estallidos y crepitaciones de un fuego, y estaba casi seguro de que olía a humo de leña.

Y cuando llegó a la cima...

MAGNUS:(¡JADEAR!)

NARRADOR: …se le puso la piel de gallina en cada centímetro de su cuerpo, y no solo porque estaba congelado hasta la médula. Fue porque la casa grande en la cima de la colina... ¡estaba rodeada de fuego!

MAGNUS: ¡Esto es lo más salvaje que he visto en mi vida! ¡Hay un círculo de fuego alrededor de esta casa! Una colección de llamas corriendo y saltando, sin siquiera tocar las paredes, ¡y mucho menos quemarlas!

NARRADOR: ¡A estas alturas, el viento soplaba con tanta fuerza que casi levantó a Magnus del suelo! Montones de hielo y nieve lo arrojaban desde todas direcciones.

MAGNUS: ¡Puaj! ¡No puedo quedarme aquí por más tiempo! Sé que estoy parado afuera de una casa rodeada de llamas, pero tengo que entrar. ¡De lo contrario, moriré congelado!

NARRADOR: Magnus apretó los puños, bajó la cabeza y luego comenzó a cargar hacia el fuego. Pero en el momento en que lo hizo...

… ¡una explosión de chispas estalló hacia él como fuegos artificiales!

MAGNUS:¡Ay!

NARRADOR:Magnus saltó fuera del camino y trató de acercarse a la casa desde otro lado, ¡pero sucedió lo mismo!

¡Oye!

NARRADOR:Decidió que lo intentaría una vez más, pero esta vez...

…todas las llamas alrededor de la casa parecieron unirse como una sola… luego ardieron hacia él, persiguiéndolo como un gigantesco y feroz maremoto.

MAGNUS:¡Ay nooooo!

NARRADOR: Magnus se dio la vuelta y echó a correr. Podía sentir el calor quemándole la espalda mientras tropezaba, se tambaleaba y tropezaba a través de la nieve. Corrió y corrió y corrió... hasta que, finalmente, se encontró de nuevo en el bosque, frente a la pequeña cabaña de ladrillo rojo en el claro. Con manos temblorosas agarró el pestillo de la puerta, le dio una vuelta y para su deleite…

…la puerta se abrió, revelando a la anciana, Milo y Matilda, todos sentados a la mesa comiendo sus gachas. Mientras Milo y Matilda lucían una mirada de sorpresa...

MILO:Magnus!

MATILDA:¡Estás de vuelta!

NARRADOR:…la anciana tenía una mirada de desprecio.

MUJER: Magnus. Le expliqué las reglas de mi cabaña y lo que debe ofrecer a cambio de mi hospitalidad. No seguiste esas reglas. Así que dame una buena razón por la que debería permitirte volver aquí.

MAGNUS:Ummmm... ¿porque tengo mucho frío?

MUJER:Necesito una razón mejor.

MAGNUS:¿Porque tengo un hambre voraz?

MUJER:¡Mejor que eso!

MAGNUS:Porque yo… yo…

NARRADOR: Magnus tomó aire. Todavía podía oler el humo de leña en sus fosas nasales.

Y ahí fue cuando lo golpeó.

MAGNUS:Porque… ¡TENGO UNA HISTORIA QUE CONTAR!

NARRADOR: La anciana miró a Magnus. Sus ojos eran brillantes y sin pestañear. Y entonces… todo a la vez…

MUJER:(Risa)

NARRADOR:… ella soltó una carcajada!

MUJER: ¿¿¡¿Una historia que contar?!?? ¿Por qué no lo dijiste? ¡Adelante, Magnus! ¡Entra y cuéntanos tu historia!

NARRADOR: Así que... lo hizo. Se unió a Milo, Matilda y la anciana en la mesa y les contó todo lo que sucedió después de que lo echaran de la cabaña. Les contó sobre la pequeña casa de una habitación llena de animales de granja… la flauta desafinada tocando con el perro aullando y el gato aullando… y la casa grande rodeada de llamas que se reflejaban en la nieve e iluminaban el cielo.

Cuando Magnus terminó su historia, Milo y Matilda estaban emocionados.

MILO: ¡Guau! ¡Eso fue increíble, Magnus!

MATILDA: ¡Sí! ¡Esa es una historia!

MAGNUS: Gracias amigos. Pero tengo que confesar: ¡No entiendo nada de eso! La casa con los animales, la flauta ruidosa, las hogueras... ¿qué significaba todo eso?

NARRADOR:La anciana sonrió.

MUJER:Bueno, Magnus, da la casualidad de que tengo la respuesta a tu pregunta.

MAGNUS:¿Tú haces?

MUJER: ¡Sí! Comencemos con la pequeña casa de una habitación. Verás, las personas que vivían en esa casa se habían vuelto insatisfechas, siempre quejándose de que su casa era demasiado pequeña. Así que alguien muy sabio les dijo que trajeran sus animales de granja, uno por uno. Y ahora, recuerda mis palabras, una vez que esos animales regresen a sus lugares en el establo, la gente se dará cuenta de que lo han hecho bastante bien todo el tiempo, y que siempre podría empeorar.

NARRADOR:Magnus inclinó la cabeza mientras asimilaba las palabras de la anciana.

MAGNUS: Entonces… ¡esa familia estaba aprendiendo una lección! La vida se trata de cómo la miramos. Pero ¿qué pasa con la casa con la flauta tocando? ¿Y los animales que aúllan y aúllan? ¿Cómo explicas eso?

MUJER: Bueno… Dentro de esa casa había un músico en ciernes. Como recién está comenzando, su forma de tocar la flauta no es exactamente tan dulce como el caramelo ni tan ligera como la brisa o tan brillante como las estrellas. Pero tiene que empezar en alguna parte... y tiene que seguir intentándolo, sin importar quién intente detenerlo. Si sigue así, descubrirá que la práctica no hace al maestro. ¡La práctica hace progresos!

NARRADOR:Magnus pensó por un momento, luego sonrió.

MAGNUS: ¡Lo entiendo totalmente! ¡Y esa es una excelente lección! ¡Pero todavía estoy confundido acerca de la casa rodeada de fuego! ¿Qué significa eso?

NARRADOR:Los ojos de la anciana brillaron, casi como dos pequeñas llamas.

MUJER: La casa rodeada de fuego… esa era una casa donde la gente se había quedado dormida – después de que cada uno había contado una historia… y los oyentes han aprendido algo de ella. Todas y cada una de esas historias y lecciones se habían transformado en una llama ardiente y ardiente.

MAGNUS:¿Pero por qué?

MUJER: ¿Por qué? ¡Porque las historias iluminan nuestras vidas! Nos mantienen seguros y protegidos enseñándonos a ser mejores personas. Entonces, los incendios solo estaban haciendo su trabajo y protegiendo a las personas adentro. Es por eso que estás haciendo una buena obra cuando le cuentas a alguien una historia. Y te agradezco tu regalo, Magnus. Yo también te felicito. Por fin, amigo mío... tienes una historia que contar.

NARRADOR: La anciana puso una mano suave sobre el hombro de Magnus. Ella le dio un suave apretón, luego se levantó de la mesa y se fue a su habitación arrastrando los pies. Los tres comerciantes agarraron algunas almohadas y se acostaron en el suelo junto a la chimenea. Milo inmediatamente asintió...

…al igual que Matilde…

… y justo cuando Magnus comenzaba a caer en un sueño cálido y bienvenido, podría haber jurado que vio llamas saltando y bailando fuera de las ventanas de la cabaña, y estaba casi seguro de que olía a humo de leña.